Villard, le quartier des bains et de la piscine